222
American Club circular no. 38/119 – SCB Management Consulting (China) Co., Ltd – Office move
NOVEMBER 22, 2019
2019年11月22日
CIRCULAR NO. 38/19
通函：38/19
TO MEMBERS OF THE ASSOCIATION
致协会会员：
Dear Member:
敬爱的会员：
SCB MANAGEMENT CONSULTING (CHINA) CO., LTD. – OFFICE MOVE
思希必商务咨询（上海）有限公司－公司迁址
The Managers’ Shanghai office is relocating to new premises. With immediate effect its new address is:
协会管理公司敬告会员，其上海办公室已于近日搬迁至下述地址。
Room 905, Cross Tower
华设大厦905室
No. 318 Fuzhou Road
福州路318号
Shanghai, 200001
上海，200001
People’s Republic of China
中华人民共和国
.
Telephone numbers and email addresses remain unchanged.
电话号码以及邮箱地址保持不变。
Your Managers look forward to welcoming Members, brokers and the Club’s many other friends at their new Shanghai office. As will be noted from the above map, the office is conveniently located in the Huangpu business district.
我们欢迎广大会员、
Yours faithfully,
Joseph E.M. Hughes, Chairman & CEO
Shipowners Claims Bureau, Inc., Managers for
THE AMERICAN CLUB
